Musky, découragée, dépressive, a avalé par défi des somnifères spéciaux dans le laboratoire secret de Korian, avant de perdre connaissance sur le Translator. Mais là, dans le périmètre de visualisation, ses cauchemars deviennent réalité, se matérialisent, et l'emportent. Axle découvre la vérité, et devine que, tant qu'elle ne se réveillera pas, elle restera perdue dans le monde de ses cauchemars, retenue prisonnière par un monstrueux seigneur biomécanique, mi-homme, mi-machine, régnant sur une planète qui n'existe pas. Pour tenter de la ramener à la réalité, Axle la suit, mais elle ne peut pas le voir, car, dans ce monde imaginaire, il n'est qu'un intrus, un fantôme totalement impuissant...
suivant | précédent