Cette histoire - l'une des plus tendres de la série - se déroule en Afrique, où Martin Milan convoie des marchandises pour le compte des Planteurs Réunis.
Ce jour-là, Monsieur Dupaniez, Hans, directeur de la compagnie, lui propose une mission un peu délicate. Elle consiste à organiser un "safari à l'envers". Martin accepte avec enthousiasme, dans l'espoir de voir enfin des chasseurs servir de gibier. Mais ce n'est pas ça du tout, du tout. En vérité, il s'agit d'Églantine, et de sa redoutable manie de distribuer des lichettes à tout le monde...
Cette aventure, l'une des toutes premières de la série, est accompagnée de trois récits complets de la même époque : Martin Milan, pilote d'avion-taxi ; Hélice au Pays des Merveilles ; L'En-cas de malheur ; et d'un quatrième, plus récent : L'Optimisme en quatre leçons.